“I was not allowed to have my own thoughts:” California courts start penalizing psychological domestic abuse