Resources in English

These tools are designed to address legal issues that abuse survivors often face in California. Contact FVAP’s Housing & Employment Justice Program, at info@fvaplaw.org if you have any questions about these materials, have any housing or employment law questions, have a case you would like to appeal or would like a training on survivors’ housing and employment rights.

Please note: Resources are specific to California law only. The law is constantly changing, so all information should be verified before relying on it. Viewing these materials does not constitute legal advice, nor does it create an attorney-client relationship between you and FVAP.

Safe Housing Guide for Survivor Tenants and their Advocates: A Focus on Repairs and Immigrant Rights in Housing

Introduction to the Safe Housing Guide

• Safe Housing and Repairs
  
  • Know Your Rights: Safe Housing for Tenants
  • Know Your Rights: Asking your Landlord to Make Repairs
    
  • Template Letter: General Request for Repair
  • Template Letter: Request for Repair – Uninvited Person
    Damaged My Home

• Immigrants and Housing
  
  • Know Your Rights: Housing Rights for Immigrants
  • Common VAWA-Covered Housing Programs and Immigration Status
  • Template Letter: Demand that a Landlord Stop Asking
    About Immigration Status
  • Template Letter: Withdraw Eviction Notice Given due to
    Immigration Status

Recursos en Español

Estas herramientas están diseñadas para abordar los problemas legales que los sobrevivientes de abuso rural a menudo enfrentan en California. Comuníquese con el Programa de Justicia de Vivienda y Empleo de FVAP, en info@fvaplaw.org si tiene alguna pregunta sobre estos materiales, tiene alguna pregunta sobre la ley de vivienda o empleo, tiene un caso que le gustaría apelar o desea una capacitación sobre los derechos de vivienda y empleo de los sobrevivientes.

Tenga en cuenta: Los recursos son específicos de la ley de California solamente.  La ley cambia constantemente, por eso, toda la información debe verificarse antes de confiar en ella. Ver estos materiales no constituye asesoramiento legal, ni crea una relación abogado-cliente entre usted y FVAP. 

Guía de Vivienda Segura para Inquilinos Sobrevivientes y Sus Defensores: Un Enfoque en Reparación y Derechos de los Inmigrantes con Respeto a la Vivienda

Introducción a la Guía de Vivienda para Inquilinos Sobrevivientes

• Vivienda Segura y Reparaciones
  • Conozca sus Derechos: Vivienda Segura para Inquilinos
  • Conozca sus Derechos: Pedirle a su Casero que Haga Reparaciones
  • Carta Modelo: Solicitud General de Reparaciones
  • Carta Modelo: Solicitud de Reparaciones: Una Persona No Invitada Daño mi Hogar
• Derechos de los Inmigrantes en Cuanto a la Vivienda
  • Conozca sus Derechos: Derechos de Vivienda Para Inmigrantes
  • Programas de Vivienda Comunes Cubiertos por VAWA y Estado Migratorio
  • Carta Modelo: Exigir que un Casero Deje de Preguntar Sobre el Estado Migratorio
  • Carta Modelo: Retirar un Aviso de Desalojo Emitido Debido al Estado Migratorio